Языки и цены

Базовые расценки на перевод документов

Язык	Паспорта; пенсионные, водительские удостоверения, свидетельства, сертификаты, справки, дипломы, аттестаты и др.
	с языка	на язык
Азербайджанский Английский Армянский Белорусский Грузинский Казахский Киргизский Румынский Таджикский Татарский Туркменский Узбекский Украинский	от 550	от 850
Испанский Итальянский Немецкий Французский	от 650	от 950
Болгарский Венгерский Греческий Латышский Литовский Польский Португальский Сербский Словацкий Словенский Хорватский Чешский Эстонский	от 800	от 1150
Арабский Дари Датский Иврит Исландский Китайский Корейский Курдский Нидерландский Норвежский Пушту Турецкий Фарси (персидский) Финский Шведский Японский	от 1000	от 1250

СКИДКИ: 5 % от 5-ти документов; 10 % от 10-ти документов.

Расценки на письменные переводы
(расценки указаны в рублях за 1 страницу из расчета 1 стр. = 1800 знаков с пробелами)

Язык	Тариф
	Стандартный		Профессиональный
	с	на	с	на
Английский	640	670	660	680
Белорусский Немецкий Украинский	745	775	765	785
Азербайджанский Армянский Грузинский Испанский Итальянский Казахский Киргизский Румынский Таджикский Татарский Туркменский Узбекский Французский	850	880	870	890
Болгарский Венгерский Греческий Латышский Литовский Польский Португальский Сербский Словацкий Словенский Хорватский Чешский Эстонский	955	985	975	995
Арабский Дари Датский Иврит Исландский Китайский Корейский Курдский Нидерландский Норвежский Пушту Турецкий Фарси (персидский) Финский Шведский Японский	1500	1700	1600	1800

Примечание:
Минимальный заказ – 1 расчетная страница.
Наценка: за срочность от 50% до 100%, юридическая тематика 30 %, медицинская тематика 50 %,
научная и узкопрофессиональная тематика 70%
Скидка 5% - от 50 страниц

Приведенные расценки являются базовыми и могут колебаться как в сторону увеличения, так и в сторону уменьшения в зависимости от степени сложности материала, тематики, объема работ, срочности и особых требований заказчика. Пожалуйста, всегда согласовывайте конечную стоимость заказа с менеджером компании, связавшись по телефону (4822) 35-35-64 или через Email: info@perevodytver.ru

Расценки на сопутствующие услуги

Перечень услуг	Стоимость услуг
Ксерокопия документов черно-белая	15 руб./ 1 прокат
Распечатка документов черно-белая	20 руб. / 1 стр.
Наборная копия	рассчитывается индивидуально
Сканирование документов	30 руб. / 1 стр.
Запись на Flash диск клиента	50 руб. / 1 файл
Отправка по электронной почте	50 руб. /1 отправка
Нотариальная заверка перевода документов	300 руб. / 1 док. + нотариальная пошлина
Нотариальная заверка копий документов и равнозначности электр. документа бумажному	200/350/500 py6. / 1 док. (от кол-ва листов и сложности) + нотариальная пошлина
Заверка документов у удаленного нотариуса	1000 руб./1 выезд
Заверка перевода печатью фирмы с подписью переводчика	200 руб. / 1 док.
Компьютерная верстка	рассчитывается индивидуально (от 150 руб./1 стр.)
Проставление апостиля (Министерство Юстиции, ЗАГС)	3 000 руб. / 1 учреждение + госпошлина
Проставление апостиля (Министерство образования, УМВД)	рассчитывается индивидуально
Истребование документов	рассчитывается индивидуально
Заполнение анкет на иностранном языке (при возможности)	от 1000 руб. / 1 шт.
Услуги, не включенные в тарифы (при возможности)	рассчитываются индивидуально

Базовые расценки на последовательный устный перевод

Английский Немецкий Французский	3 000 руб. / час
Китайский	5 000 руб. / час
Другие языки	по договоренности

Минимальный заказ работы устного переводчика – 3 часа. Телефонные переговоры, перевод у нотариуса – рассчитываются индивидуально (мин. 1 час) Наценки за работу в выходные (суббота, воскресенье) и нерабочие праздничные дни, за работу свыше 8 часов в день, а также в промежуток между 19:00 и 8:00 – 50 %.